You know what? I don’t think that, and who cares anyway? You are putting yourself out there, and have a smile on your face while doing it! That alone makes you a better guitar player than I will ever be.
Edit:
So if I were trying to play this purely alternate picked and trying to avoid those two awful successive outside picking string changes, I would do something like this:
This still requires clearing the strings in both directions, so you are not fully off the hook, but it gets rid of those two trouble areas you run into by keeping it in one position like you have it. Personally I feel this flows a little better anyway. You may choose to work on those changes at some point but I think structuring it like this makes it easier to play.
Edit #2
Here is a version not using open strings and using the same concept if you don’t want the tone of the open strings. Again easier to play than the original because it avoids those 2 awful rapid outside picked transitions
This also is easier to see what is going on with the concept. You are attacking the lick in 12 note sections using 3nps 6 note block shapes of natural minor. This is also easier because you can track the down beat of each section a little easier and lock in, and is easier to memorize because it is viewed as a repeating 12 note phrase, just starting on the different 6 note 3nps patterns of the scale we all know. While there are some shifts in both versions, they really are pretty minor ones.