That’s really fascinating! It definitely adds some nuance to the observation.
It would be really cool to have a neurological explanation for why this pattern might occur. Perhaps the way those motor pathways develop can predispose someone toward certain motions that are “easier” to access.
Both of my arms achieved almost equal results in the various motion tests, including both of my wrists in all variations of the movement, maxing out at 190 bpm.
When trying to do a wrist motion, DT is the one that comes naturally from my pronated setup. The only exception is the motion that I play in both videos, where the wrist is flexed and the forearm kicks in.
Strangely enough, I have a pretty good ascending economy-picking motion when changing the anchor points on my palm (enabling DWPS) + some kind of finger movement (or at least it feels like it), all while maintaining pronation. I never really use it, though. Maybe I should upload it to see what’s going on.