I recently read through the section on Swiping under the Trapped Motion part of the Pickslanting Primer, and I think the underlying pick strokes and pick directions have accidentally been flipped in the explanation of how Jorge Strunz moves across the strings in the video with the repeated pattern of him playing. What I’m referring to is this paragraph (and the video just above it):
In this example, at every string change, you’ll see the pick hit two strings in rapid succession. The first one is the string Jorge just finished picking, except it’s muted so it doesn’t make any sound. That’s the swipe. Right after that, the pick keeps going in the same direction and plays the new string. That’s the pitch we actually hear. And again, the reason Jorge does this is that he needs to be on the other side of the current string to reach the new one with alternate picking, but he has no way of getting over it. So he just pushes through it.
Looking at the slowed downed video, he appears to be playing a pattern of
– – – – – – – – – – I
– – – – – – – – – – I
– 4 5 4 – – – – – – I
– – – – 7 5 4 5 7 – I
– – – – – – – – – – I
– – – – – – – – – – I
with the pickstrokes
U – D – U+Swipe
D – U – D – U – D+Swipe
With this kind of picking pattern, the swiping is an outside swipe, with the actual picking swipe and muted sound occurring on the next string to play, not the one that was played previously as it says in the quoted text. That means the pick also needs to change direction after the swipe to play the next note. With this approach Jorge is able to get to the other side of the next string, so he’s all set to play that one afterward.
If we flip the picking direction
Swipe+D – U – D
Swipe+U – D – U – D – U
the explanatory text corresponds with the swipes, i.e., that the swipe occurs on the previously played string due to inside swiping.
I’m not sure outside and inside swiping are the best terms to use, but hopefully, I made myself clear enough! Maybe “preparatory” and “supplementary” swiping are better descriptors? Looking at the Elbow and Wrist clip, Jorge seems to use the outside swiping more than inside, but e.g., at bar 12–13 he does an outside swipe.